关于美食的英语演讲稿(精选33篇)
Famous for its abundance and exquisite,Chinese food culture has occupied animportant part in the nation's tradition cultures.China is of long history witha vast territory.Due to the diversity of the climate,products and customs,thereare widely different food styles and taste in local regions.Through creation bypast dynasties,the long standing cooking art has formed rich and colorful localdishes.Among them,"the eight major dishes" enjoys the upper reputation,whichconsists of Shangdong,Chekiang,Sichuan,Jiangshu,Guangdong,Hunan,Fujian andAnhwei.
Shandong dishes are divided into two factions as Tsinan and Jiaodongdishes.They are good at clear dishes,pure but not greasy.Sichuan dishes haveenjoyed the fame that every dish has its own characteristic and none two sharethe same taste.They are also famous for pocked,peppery and savor taste.Chengduand Chongqing dishes are two mail branches.
Jiangsu dishes lay stress on the original taste with proper sweetness andsalty.They consist of Yangzhou,Suzhou and Nanking branches.Chekiang dishes areboth delicious and sweet smelling,both soft and slide,clean and not greasy.Theyconsist of Hangzhou,Ningbo and Shaoxing branches.Guangdong dishes haveGuangzhou,Chaozhou and Dongjiang three styles of dishes.They are good at choiceseafood and pay more attention to the cooking skills.They act carefully at lightfood with tender and slide taste,from which they earn the praise of " It has abest taste in only in Guangzhou." Hunan dishes consist of Xiangjian,DongtingLake and Xiangxi coteau three local dishes.Their tastes lay stress on thick,aridand peppery food,mostly using seasoning like hot peppery,shallot andcapsicum.Minghou,Fuzhou Ximen and Quanzhou dishes are the representatives ofFujian dishes.They use choice seafood as the main material with elaboratelycooks beautiful color and delicious taste of oil.They are good atfrying,gliding,decocting and pay attention to the dishes' sweetness,salty,andthe appearance.The most distinct features are their "pickled taste".Anhwuidishes pay more attention to the taste,color of dishes and the temperature tocook them.They are expert in cooking delicacies from mountains and sea.Inaddition to the eight major dishes,there are Beijing dishes,shanghaidishes,Hubei dishes,liangning dishes,Henan dishes which also enjoy greatreputation.What's more,the steamed dishes and vegetable dishes have their owncharms.Actually,Chinese dishes have earned world's fame.The Chinese eateriescould be found everywhere throughout the world.Many foreigners regard having aChinese meal as a high honor.
Business breakfasts are common, and can start as early as 7: 00 a.m.
On weekends, many people partake in “brunch”,a combination of lunch and breakfast beginning anywhere from 11 a.m. to 2 p.m. Moreover, business meetings are sometimes held over “brunch.”
Business meetings are frequently held over lunch, which begins at 12:00 noon and sometimes lasts until 2:00 p.m. Lunch is usually a lighter meal, since work continues directly afterward. Additionally, an alcoholic beverage such as wine or beer is sometimes ordered.
If you are invited out for a business meal, the host will usually pay.
If you are invited out, but your host does not offer to pay, you should be prepared to pay for your own meal.
When eating out, the cost is sometimes shared with friends or colleagues, a practice often referred to as “getting separate checks”, “going Dutch”, or “splitting the bill.”
If you invite a U.S. counterpart out socially, you must make it clear whether you wish to pay.
The fork is held in the right hand and is used for eating. The knife is used to cut or spread something onto a food item. To use the knife, the fork is switched to the left hand or is laid down; to continue eating, the fork is switched back to the right hand. But, if you prefer to use the “continental” style of dining, in which the knife and fork are never switched, that is acceptable, too.
Unlike some other cultures, it's perfectly acceptable to refuse an offer of food or drink; moreover, in most cases, the host probably won't urge you to eat.
Many foods are eaten with the hands, so you may want to follow the example of your companions.
There are a variety of ways to beckon a server. For example, you can make eye contact and raise your eyebrows, briefly wave to get his or her attention, or mouth the word for what you want such as "water” or “coffee.” To call for the check, you can make a writing gesture or mouth the word “check, please.”
It is not considered rude to eat while walking down the street.
Business gifts are often presented after the deal is closed. In most situations, gifts are usually unwrapped immediately and shown to all assembled. If you receive a Christmas gift, however, you may be asked to wait until Christmas Day to open it.
In many cases, the best gifts are those that come from your country.
You may not receive a gift in return right away.
During the Christmas season, gifts are exchanged. For your business associates, you can give gifts such as useful items for the office, liquor or wine.
When you visit a home, it is not necessary to take a gift, although it is always appreciated. Flowers, a potted plant, or a bottle of wine can be good gift choices.
Taking someone out for a meal or other entertainment is another popular gift.
Gifts for women such as perfume or clothing are usually inappropriate because they are considered far too personal.
Gifts for children are often a thoughtful and appreciated gesture, but take into account the values of the parents. For example, some parents might object to your giving a toy gun or a violent video game to their child. Acceptable public conduct.
Someone said “we are reading the first verse of the first chapter of abook, whose pages are infinite”. I don’t know who wrote these words, but I’vealways liked them as a reminder that the future can be anything we want it tobe. We are all in the position of the farmers. If we plant a good seed ,we reapa good harvest. If we plant nothing at all, we harvest nothing at all.
We are young. “How to spend the youth?” It is a meaningful question. Toanswer it, first I have to ask “what do you understand by the word youth?” Youthis not a time of life, it’s a state of mind. It’s not a matter of rosy cheeks,red lips or supple knees. It’s the matter of the will. It’s the freshneof thedeep spring of life.
A poet said “To see a world in a grain of sand, and a heaven in a wildflower, hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour. Severaldays ago, I had a chance to listen to a lecture. I learnt a lot there. I’d liketo share it with all of you. Let’s show our right palms. We can see three linesthat show how our love.career and life is. I have a short line of life.
What about yours? I wondered whether we could see our future in this way.Well, let’s make a fist. Where is our future?
Where is our love, career, and life? Tell me.Yeah, it is in our hands. Itis held in ourselves.
We all want the future to be better than the past. But the future can gobetter itself. Don’t cry because it is over, smile because it happened. From thepast, we’ve learnt that the life is tough, but we are tougher. We’ve learnt thatwe can’t choose how we feel, but we can choose what about it. Failure doesn’tmean you don’t have it, it does mean you should do it in a different way.Failure doesn’t mean you should give up, it does mean you must try harder.
As what I said at the beginning, “we are reading the first verse of thefirst chapter of a book, whose pages are infinite”. The past has gone. Nothingwe do will change it. But the future is in front of us. Believe that what wegive to the world, the world will give to us. And from today on, let’s be theowners of ourselves, and speak out “We are the world, we are the future.”
一些人说“我们正在读一本无穷的书中的第一章的第一节。”我不知道谁写了这些话,但是我一直很喜欢它,因为它提醒了
我,我们能够创造我们想要的未来。
我们都是农夫。如果我们播下好的种子,我们将会丰收。如果我们的种子很差,有很多草籽,收割的将是无用的庄稼。如果我们什么也不播种,什么收获也没有。
我们是年轻的。“怎样度过青春?”这是个有意义的问题。为了去回答它,我首先要问“从‘青春’这个词中你能理解到什么?”青春不是人生的一个时期,而是精神的一种状态。青春不是桃面、丹唇、柔膝,而是深沉的意志,。青春是生命的深泉在涌流.
一位诗人说“从一粒沙看世界,从一朵花看天堂,把无限放在你的手掌,永恒在一刹那里收藏”。几天前,我有了一个听讲座的机会,从中我学到了很多东西。现在,我想把这些与大家共享。让我们伸出右手,我们可以看到手掌中的展示我们的爱,事业和生活的三条线。我在生活方面这条线很短,那你们的呢?我想知道我们是否可以用这种办法去看我们的未来。好的,让我们一起握拳。我们的未来在哪儿?我们的爱、事业和生活在哪儿?告诉我!是的,它们就在我们的手中。它们被我们自己掌握着。
我们所有人都希望未来能比过去更美好,但是未来能自己变得更好。不要因为结束而哭泣,微笑吧,为你的曾经拥有。从过去来看,生活是艰苦的,但我们是更坚强。我们知道我们不能选择感觉,但是我们能选择和它相关的东西。失败并不意味着你不拥有成功,它只意味着你应该用另一种方式去做这件事。失败并不意味着你应该放弃,只意味着你应该更加努力。
正如我在前面所说的“我们正在读一本无穷的书中的第一章的第一节。”过去的已经过去,无论我们无力改变,但是未来却在我们前方。相信“我们给了世界什么,世界也将给我们”。并且从今天起,让我们一起做我们自己的主人,一起大声说出“世界是我们的,未来是我们的。”
Almost everyone knows the famous Chinese saying:A young idler,an old beggar. Throughout history,we have seen many cases in which this saying has again and again proved to be true.
It goes without saying that the youth is the best time of life,during which one's mental and physical states are at their peaks. It takes relatively less time and pains to learn or accept new things in a world full of changes and rapid developments. In addition,one is less likely to be under great pressure from career,family and health problems when young. Therefore,a fresh mind plus enormous energy will ensure success in different aspects of life.
Of course,we all know:no pains,no gains. If we don't make every effort to make good use of the advantages youth brings us,it is impossible to achieve any goals. As students,we should now try our best to learn all the subjects well so that we can be well prepared for the challenges that we will face in the future.
My favorite food is Chinese dumpling; its pronunciation is jiao zi inChinese. It is a traditional Chinese food and essential during holidays inNorthern China. And it is also popular in other Chinese holidays or festivals,so it is part of the Chinese culture or tradition.
I like eating dumpling not because I am from Northern China but because itis really very delicious and stand for reunion. My family usually eat dumplingwhen all the members of family come together. Making dumplings with my sistersis the happiest thing for me.
Chinese dumpling is one of the most important foods in Spring Festival.Since Chinese food is famous all over the world, if you ask a foreigner how aboutChinese food, they will be full of praise.
When we see the movie, Chinese food is praised by the people. Recently,there is a famous movie called A Bite of China, the movie is popular, itintroduces Chinese food from different places. The audience is attracted by thedelicious food, they never thought Chinese food would be so various. Now thesecond part of the movie has been made out, more and more Chinese traditionalfood has been introduced. After appreciating the movie, I begin to learn moreabout Chinese food, I want to have taste of them. I am so proud of our food,when we talk about it to foreign friends, we can feel their favor of our food.The food is part of our culture, they should be inherited.
Nian Gao:The northerners eat Jiao Zi, but southerners like to eat Nian Gao, which translates to "New Year Cake". In Chinese, Gao is a homonym for high. Nian Gao is also called Nian Nian Gao, which is a homonym for "higher each year", symbolizing progress and promotion at work and in daily life and improvement in life year by year. Nian Gao is a sweet, sticky, brown cake made from rice flour and sugar, a kind of glutinous white cake in the shape of rectangle. Often given as a gift, it is delicious when steamed, fried, fried with eggs or even eaten cold. improvement in life year by year.
Nian Gao is a sweet, sticky, brown cake made from rice flour and sugar, a kind of glutinous white cake in the shape of rectangle. Often given as a gift, it is delicious when steamed, fried, fried with eggs or even eaten cold. Given the importance of food in Chinese culture, it is not surprising that food plays a major role in Chinese New Year celebrations. "Lucky" foods are served through the two week Chinese New Year celebration, also called the Spring festival.
Chinese food is very famous around the world, if you ask a foreign peopleabout his opinion on Chinese food, he will speak highly of it. When we see themovie, Chinese food is praised by the people. Recently, there is a famous moviecalled A Bite of China, the movie is popular, it introduces Chinese food fromdifferent places. The audience is attracted by the delicious food, they neverthought Chinese food would be so various. Now the second part of the movie hasbeen made out, more and more Chinese traditional food has been introduced. Afterappreciating the movie, I begin to learn more about Chinese food, I want to havetaste of them. I am so proud of our food, when we talk about it to foreignfriends, we can feel their favor of our food. The food is part of our culture,they should be inherited.
good afternoon,ladies and gentlemen!
i’m very honored to stand here and give you a short speech! to begin with ,i want to ask a question everybody dream a good dream last night? actually ,today i want to talk about dream with you. of course, what i want to talk is not a dream you have last night,but a dream—— about life.
everyone has dreams about life, different dreams at different life stage,and we need dreams to support us. dreams are like the stars we never reach in the sky,but like most mariners(水手),we can chart our course by them. with the dream,we have a direction,with a direction, we were no longer the dream, there is hope,with hope, we have the strength to fight.
i have a dream: to be a doctor.,because doctor may relieve the pain of patients. may let the human change the health. at the same time, i believed that, those who help others may be able to obtain joyfully. therefore, i hoped in the near future ,i might be a doctor.
but i know,life is tough,and there are always ups and downs, maybe we fail in the way to our aims,and we may feel depressed ,whenever at this time, the dream in our heart can always comfort us, encourage us ,and support us to move ahead .
Fujian province: Fo tiao qiang (Buddha jumps over the wall,The cuisine: Located along the southeastern coast of China, Fujian is famous for fresh seafood, but its flavorful shrimp oil and shrimp paste make the region’s cuisine stand proud.
The dish: Legend has it that this dish is so irresistible that Buddha jumped over the wall for a taste.
Fo tiao qiang is made of 18 pricey ingredients, including shark fin, abalone, sea cucumber, ginseng and scallops, all together for hours with premium Shaoxing rice wine.
ladies and gentlemen,
for lives in schoolyards, i think:that's the studying place we're most familiar with。some people say:studying is the very and most boring thing,and i have even include the life in school。but i think studying is a very joyous thing,life in school is very interesting,it forms a picture of life,made my road of life be filled with happiness and enrichment。my life in school is like a slowly flowing stream,it flows happily,with occasions of small waves。lift your head up, it's spring,bow your head down, it's fall,the full moon as a picture,the crescent as a poem。my life in school lived in the silence of time.
it's morning,with the cool winds accompanying me,small groups of students arrived at class。in the morning reading class,everyone opened up their books,together they read the textbook entries aloud,sometimes their would be some students that does not read aloud,but under the teachers governance,everyone all read aloud,it became a unmissable schoolyard orchestra in the schoolyard。a bran new day at school just begun。 every-time we saw the teacher's professional figure,our hearts would go with the teacher into the sea of knowledge,to feel the
traditions of other countries,to feel the fresh sunshine in another world、the feel the world's brightness。
breaks are relaxing,in the hallways,some students are talking,some students are looking at the sceneries,relaxing their weary minds。in the classrooms,some students are reading story books,some students are doing homework,and some students are making preparation for next class
the favorite class of students would be physical education。in physical education,they can run freely,enjoying the sun's shines,making themselves sweaty。see,the students are playing basketball over on that field,they are playing badminton,and they are playing ping-pong in the court on the east side of the area......
near dawn,students all anxious to get home with their textbooks,they talk and laugh,feeling happy for another joyful day。
my life in school is very sweet。because in there there are familiar faces;sweet laughters;sentences wishing me good luck。in our days of succession,we scream for joy,we share the goodness of succession;make music using notes that touch our hearts。in our days of failure,we courage each other on,work together。at the same time,i want to thank my teachers,“the
end of the sky and earth can be broken,but only the heart for the teacher cannot be forgotten。”every time that i was down,sad because of the failed test,my teacher would be like a bright light guiding my lost soul,teaching me、allowing me to be a strong man,because succession only belongs to the leaders of life。
life in the schoolyard is very tensing, busy, and hard-working, but it's also very sweetening, joyous, and colorful. i love my life in this school.
In south China,the favorite and most typical dishes were nian gao,sweetsteamed glutinous rice(糯米)pudding and zong zi (glutinous rice wrapped up inreed(芦苇)leaves),another popular delicacy.
在南方,喜爱和具代表性的食物是用甜糯米捏成的年糕,另一道受欢迎的美食是用芦苇包上糯米作成的粽子.
In the north,steamed-wheat bread (man tou) and small meat dumplings werethe preferred food.
在北方,馒头和小甜饺是首选
The tremendous amount of food prepared at this time was meant to symbolizeabundance and wealth for the household
这种时候准备巨量的食品是味了象征家庭的丰饶
I have a few candles stored in a drawer in my dining ’re meantfor romantic dinners and special occasions, but since the arrival of our threechildren they have lain unnoticed among the napkins and other arewaiting to be taken out and lit to share their glow with anyone who will takethe time to bask in their brilliance.
Are not our souls like those candles, patiently waiting for someone to comeand let us be ourselves? We are all waiting for our own moments to shine; weeach have a special light, unmatched by any other.
Candles are made up of wax and a wick; we have bodies, but our essence liesin our minds and les are unique in their colors, shapes and life histories and experiences are the backdrops of who we are, but ourminds are like candle wicks, and make our passions ke the candles inmy drawer, who get used or not used depending on my whims, we control our ownthoughts, and how brightly we will burn or dimly we will shine.
Is your soul candle dimmed by circumstance or lack of passion anddirection? Is it hidden in a drawer of stress, worry or resentment? Make achoice to let yourself shine the way you were meant to shine.
Dear teachers and students,
hello everyone! Today, the topic of my speech is "cherish life, safe life".
I know that most of the students will sing songs such as "peace to you" and "peace to a good man's life" to pray for success and peace; I believe that students understand the thinking of life contained in the words of "peace is blessing", "peace is gold"; I am sure that all the students have expressed good wishes to their parents, relatives, classmates and friends with auspicious words such as "peace, health, happiness and smooth". Yes, safety is more important than Mount Tai. It has always been the most basic lifeline for individuals, families, collectives and society. It is also the most important guarantee line for individuals to enjoy life and collectives to maintain stability.
At present, there are many casualties caused by ideological, psychological and behavioral deviations among primary and secondary school students, which expose the common safety risks of current students in ideology, psychology and behavior. One by one shocking, blood and tears intertwined tragedy can not help but make people sigh, fear, but also sounded the alarm for our safety.
"Life", what a vivid word“ "Safety" is such an old topic“ Happiness is such a wonderful state. Students: one person is safe, the whole family is happy; Life is supreme and safety is the key; Safety first, prevention first. Only in safety can life keep its vitality forever, and only in safety can happiness have its charm forever. Safety has built our beautiful home and become a link between relatives and friends. On the issue of safety, we must not be paralyzed or lucky. On the issue of safety, we must guard against and be alert. We must be alert to thinking, comply with the rules and be cautious in action; It is necessary to establish a high sense of safety. Everyone stresses safety, always and everything; It is necessary to build a great wall of safety for thought, behavior and life.
Perhaps many students will think that safety only refers to the safety of the body, even the physical health and not hurt; I think as long as my body is healthy and can move freely, it is called safety. I don't think that's all about security. Even a man with a sound physique, if his moral level is low, his ability to distinguish right from wrong is not strong, and if he is confused, he has the suspicion of forming a clique and drinking; If he shows his loyalty and causes trouble, he not only likes to go with the flow, but also wants to make trouble; What this shows is the problem of ideological security. Just as in the previous week, there were several fights between classmates, as well as events on the court. Basketball game should be a game of friendship and style, but there are so many students fighting for the win and lose, which makes the relationship between students tense. It's not hard to imagine that it's very difficult to be a good person all one's life with such unsafe thoughts. In addition, if a person with a sound physique indulges in the spiritual opium of bad books and online games, and sucks every day and everywhere, he can't help but wander and think about it in class; Late at night can not help but to cross the wall bubble Internet cafes stay up all night; If he is infatuated with the sentimental feelings of young boys and girls prematurely, he will search for sorrow and hatred without any reason, be crazy and stupid, be crazy and crazy, and even be jealous and resentful, and become a beauty. This shows the safety problem of behavior. With such unsafe behavior, it is also very difficult to read a good book steadily and smoothly.
Whether it is personal safety, ideological safety or behavioral safety, they all have one common characteristic, that is, the cruelty of the result. Traffic accidents, swimming and drowning accidents, sports accidents, and occasional accidents of chasing and fighting during recess. The light ones can hurt the physique, and the heavy ones can endanger the life. Their consequences are cruel. However, the deformity of ideology and morality and the deviance of behavior are more terrible than the unsound physique.
Zang Kejia wrote in the poem some people: "some people live, but they have died." I think that those who lose their healthy spiritual pursuit, lose their right direction of life, and have a living body are the products of incomplete thinking? At best, this "product" can only be a machine that endlessly absorbs and digests the blood and sweat of parents. It can only become a waste in the long river of social development, and even a dangerous substance endangering social development.
Dear teachers and students, we all live in a close relationship interwoven by family affection, morality, responsibility, obligation and so on. So the individual is not just the individual. Everyone's present is connected with the future, everyone's own is connected with the family, and everyone's honor and disgrace are connected with the whole. For the growth of individuals, for the happiness of families, for the whole of honor and disgrace, let's build a great wall of safety for our thoughts, behaviors and lives, and be good people. Only good people can live a safe life; I wish a good man a safe life.
JiaoZi is a traditional chinese food . During the holidays JiaoZi becomes one of the most widely love food in china.
JiaoZi is one of the most important foods in chinese new year.Since the shape of chinese dumpling is similar to ancient chinese gold or silver ingots they symbolize wealth .Traditionalthe members of a family get togeter to make dumplings during the New Year's Eve.They may hide a coin in one of the dumplings. The person who finds the coin will likely have a good fortune in the New Year.Chinese dumpling is also popular in other chinese holidays or festivalsso it is part of the chinese culture or traditional.
JiaoZi is a delicious food.You can make avariety of chinese dumplings using different filling based on your taste and how various ingredients mixed together by you .
Many foreigners are found of dumpling and interested in making dumpling. They are very glad to join the work .
Panda is one of the scarcest animals. People in the world like it very much. there used to be many pandas in China long ago. As the balance of nature was destroyed and the weather was getting warmer and warmer, pandas became less. But at present, the number of pandas is increasing year by year. there are now so many pandas that some are being sent to other countries so that people there can enjoy them.
Nowadays, the biggest nature park for panda in China is in Sichuan. there is a research centre for nature and wild life there. Scientists hope that one day they will have enough pandas to be set free and let them live in the wild again.
Every child is the apple in their parents eyes. And every child is the hope of our country. Being the gethering place, campus’ security turns out to be very significant.
每一个孩子都是父母的掌上明珠。每一个孩子都是祖国的希望。校园作为孩子们的聚集地,它的安全是非常重要的。
However, recently years campus security is being threatened. Some extremly people, who have suffered something bad will take revenge on the society. Because they think it’s the society fault to lead their disaster. And school is important to the society and the students are vulnerable groups, who don’t have too much ability to fight back. So they can easily success. In addition, some teachers’ quality may not good so that the students in school can’t get good education or affect their virtuous soul. What’s worse, some schools may occur the phenomenon of child abuse. There are also some coincidences will threat the campus safty.
然而,近年来校园安全受到威胁。一些经历过一些灾难的极端的人会报复社会。因为他们认为他们的不幸都是社会的错。学校对社会很重要而且学生是弱势群体,他们没有太多的反击能力。所以他们可以很容易地成功报复。此外,一些教师的素质不好,使得学生在学校无法得到良好的教育或者影响到他们善良的心灵。更糟糕的是,一些学校可能会发生虐童现象。也有一些意外会威胁到校园安全。
It’s high time that we should take measures to keep a safe campus. First of all, the school should hire more responsible gate keeper and make specific rules to prevent the social people from coming into the campus. Secondly, when hiring new teachers, the school should not only consider the teachering skill but also the personal quality. The school also have to make some speech for students to increase their safe consciousness.
我们是时候应该采取措施来保持校园的安全。首先,学校应该雇佣更多有责任心的门卫并制订具体的规章制度来阻止社会人士进入校园。其次,当雇用新的老师的时候,学校不仅要考虑到他的教学技能也要考虑到他的个人素质。学校应该做一些宣传来提高学生们的安全意识。
In general, campus security is very important that need all of us to make effort to achieve it. The measures mentioned above are just parts of keeping campus security. I hope people from all walks of life can give their hands to help the student grow healthly.
总的来说,校园安全是非常重要的,需要我们每个人的努力去实现。上述举措只是保持校园安全的一部分。我希望社会各界人士能伸出援手来帮助学生们健康成长。
Life is full of beauty. Beauty lies not> Let beauty be our guide to understand ourselves. People alwayshave a strong desire for better appearance. Whatever their age,size, or shape, they hope to look more attractive. Beauty is> Let beauty be our way to communicate with nature. At the foot ofthe hill, we see beauty running in the clear river smoothly.> Let beauty be our bridge between man and nature. In the harmony,beauty is a garden for ever in bloom and a flock of angels for everin flight.
Beauty is something to see, to breathe, to feel and to complete.Beauty is life when life unveils her holy face.
化Chinese food is very famous around the world, if you ask a foreign peopleabout his opinion on Chinese food, he will speak highly of it.When we see themovie, Chinese food is praised by the people.Recently, there is a famous moviecalled A Bite of China, the movie is popular, it introduces Chinese food fromdifferent places.The audience is attracted by the delicious food, they neverthought Chinese food would be so various.Now the second part of the movie hasbeen made out, more and more Chinese traditional food has been introduced.Afterappreciating the movie, I begin to learn more about Chinese food, I want to havetaste of them.I am so proud of our food, when we talk about it to foreignfriends, we can feel their favor of our food.The food is part of our culture,they should be inherited.
Food Culture in Western Countries
In England, people always have some bread and milk for breakfast on weekdaywhich is always in a hurry. But on weekends, breakfast is a big feast withbacon, porridge, coffee, eggs, toasts, cakes, and so on.
在英国,人们总是在工作日的时候匆匆忙忙的吃一些面包和牛奶来当午餐。但在周末,早餐是非常丰富的,有培根,鸡蛋,粥,咖啡,面包,蛋糕等等。
As for lunch, it's always so simple. People usually have a sandwich or ahot dog. Some people also eat in a fast-food restaurant nearby. This meal won’tlast very long.
至于午餐,却总是那么简单。人们通常吃一个三明治或热狗。有些人在附近的快餐店吃。这顿饭不会持续很长时间。
Dinner is the biggest meal with potato, beef, chicken, soup, and somedesserts. At this meal, people usually sit around the table and talk about theirdaily events. This is the best time for family gathering.
晚餐是最丰富的有土豆,牛肉,鸡肉,汤,和一些甜点。在这顿饭中人们通常坐在桌子旁边谈论他们的日常活动。这是家庭聚会的最佳时间。
Cheese is the most popular food in European countries and the UnitedStates. According to different dishes and wine, different cheese is tied in. Thesimplest cheese is to put a certain amount of all kinds of cheese on a plate,called cheese dish.
在欧洲国家和美国奶酪是最受欢迎的食品。根据不同的菜肴和葡萄酒,奶酪是不同的。最简单的奶酪是把各种芝士按一定数量放到一个盘子上,叫做奶酪盘。
Jewish usually eat apples with honey on New Year's Day, in order tocelebrate the happiest New Year.
犹太人通常和自己所爱的人在新年的那一天吃苹果,来了庆祝这快乐的新年。
化Chinese food is very famous around the world, if you ask a foreign peopleabout his opinion on Chinese food, he will speak highly of it. When we see themovie, Chinese food is praised by the people. Recently, there is a famous moviecalled A Bite of China, the movie is popular, it introduces Chinese food fromdifferent places. The audience is attracted by the delicious food, they neverthought Chinese food would be so various. Now the second part of the movie hasbeen made out, more and more Chinese traditional food has been introduced. Afterappreciating the movie, I begin to learn more about Chinese food, I want to havetaste of them. I am so proud of our food, when we talk about it to foreignfriends, we can feel their favor of our food. The food is part of our culture,they should be inherited.
中国的食物在全世界都很有名,如果你问一名外国人怎么看待中国的食品,他会给予高度的评价。当我们看到电影时,中国的食物广泛受到人们的赞扬。最近,有一部很出名的电影叫《舌尖上的中国》,电影很受欢迎,介绍了来自中国不同地方的食物。观众受到了这些美味的食物吸引,他们从来没想到中国的食物可以有这么多的种类。现在电影的第二部分也已经上映,介绍了越来越多的中国传统美食。欣赏了电影以后,我开始学着了解更多中国的美食,我想要尝一尝。我为我们国家的食物感到自豪,当我们和外国朋友讨论中国食物时,我们能感觉到他们对我们食物的喜爱。这些食物是我们文化的一部分,应该要传承下来。
I like a lot of foods, like rice, noodles, dumplings, porridge, hamburgersand so on. But my favourite food is dumplings. Every Sunday,my mother makes manydumplings for me. If she has no time to make the dumplings, I'll go to thesupermarket to buy some. Dumplings look like white boats. They tastedelicious.On my birthday every year, I usually make a lot of dumplings with mymother because I often ask some friends to eat them with me. There are differentkinds of vegetables in them. My friends all like to eat them very much.
Of all the foods,I like dumplings best. What about you, mydear friends? Doyou like dumplings,too?
My favorite food is Chinese dumpling; its pronunciation is jiao zi in Chinese. It is a traditional Chinese food and essential during holidays in Northern China. And it is also popular in other Chinese holidays or festivals, so it is part of the Chinese culture or tradition. I like eating dumpling not because I am from Northern China but because it is
really very delicious and stand for reunion. My family usually eat dumpling when all the members of family come together. Making dumplings with my sisters is the happiest thing for me. Chinese dumpling is one of the most important foods in Spring Festival. Since the Spring Festival marks the first day of a brand new year, the first meal is rather important. People from north and south have different habits of the food, so they eat different foods on this special day. In Northern China, people usually eat dumplings.
Chinese dumpling is a delicious food. You can make a variety of Chinese dumplings with different fillings. It depends on your taste and how various ingredients mixed together by you. Usually if you have Chinese dumpling for dinner, you will not have to cook anything else except for some big occasions. The dumpling itself is good enough for dinner. This is one of the advantages of Chinese dumpling over other foods, though it may take longer time to make them. Making dumplings is really teamwork. All family members often make dumplings together. It is also a good time to share their stories with each other. I started to make dumplings when I was a kid in my family, so most Chinese like me know how to make dumplings.
People returning to work after a career break: I call them relaunchers. These are people who have taken career breaks for elder care, for childcare reasons, pursuing a personal interest or a personal health issue. Closely related are career transitioners of all kinds: veterans, military spouses, retirees coming out of retirement or repatriating expats. Returning to work after a career break is hard because of a disconnect between the employers and the relaunchers. Employers can view hiring people with a gap on their resume as a high-risk proposition, and individuals on career break can have doubts about their abilities to relaunch their careers, especially if they've been out for a long time. This disconnect is a problem that I'm trying to help solve.
有些人经过离职长假之后 重新投入到工作中来, 我称他们为“再从业者”。 这些人选择休离职长假, 有些是要照顾老人, 有些是要照顾孩子, 也有些是追求个人爱好, 或是健康因素。 各行各业转业的人 都与之紧密相关: 退伍军人、军嫂, 退休返聘的人, 或遣返回国者。 离职长假后重返工作 是非常困难的, 因为雇主和再从业者之间 有了隔阂。 雇主们认为,雇佣这些 简历上工作时间不连贯的人 是风险极高的决策, 而正在离职长假中的人 可能对自己再从业的能力产生疑虑, 特别是那些离职时间较长者。 两者间的缺乏联系 是我在尝试解决的问题。
Now, successful relaunchers are everywhere and in every field. This is Sami Kafala. He's a nuclear physicist in the UK who took a five-year career break to be home with his five children. The Singapore press recently wrote about nurses returning to work after long career breaks. And speaking of long career breaks, this is Mimi Kahn. She's a social worker in Orange County, California, who returned to work in a social services organization after a 25-year career break. That's the longest career break that I'm aware of. Supreme Court Justice Sandra Day O'Connor took a five-year career break early in her career.
如今,我们在各行各业 都能见到成功的再从业者。 这位是萨米·科法拉, 他是英国的一位核物理学家, 因为要在家照顾五个孩子 而度过了五年的离职长假。 新加坡的媒体最近发表了文章, 内容是有关离职长假后再从业的护士。 提到长时间的离职假期, 这位是米米·卡恩, 她是加州奥兰治县的一位社工, 她在度过20xx年的离职长假后 回到了一个社会服务组织工作。 这是据我所知最长的离职假期。 最高法院法官桑德拉·戴·奥康纳, 在其职业生涯早期 度过了五年离职长假。
And this is Tracy Shapiro, who took a 13-year career break. Tracy answered a call for essays by the Today Show from people who were trying to return to work but having a difficult time of it. Tracy wrote in that she was a mom of five who loved her time at home, but she had gone through a divorce and needed to return to work, plus she really wanted to bring work back into her life because she loved working. Tracy was doing what so many of us do when we feel like we've put in a good day in the job search. She was looking for a finance or accounting role, and she had just spent the last nine months very diligently researching companies online and applying for jobs with no results.
这位是特蕾西·莎碧罗, 她度过了20xx年的离职长假。 特蕾西答复了从“今日秀”节目观众中 征集到的问题, 他们想要重返工作, 却发现很难做到。 特蕾西写道:自己是五个孩子的母亲, 也很享受居家的时间, 但是她历经了一次离婚, 并且急需回到工作状态, 另外,她很想把工作 带回她的生活中, 因为她也很享受工作。 特蕾西也曾做过 我们很多人所做的事, 每天不停的搜寻合适的工作。 她找过财经、会计领域的职位, 她在那之前花掉了九个月时间, 很努力地调查网上的公司, 然后投放简历,却一无所获。
I met Tracy in June of 20xx, when the Today Show asked me if I could work with her to see if I could help her turn things around. The first thing I told Tracy was she had to get out of the house. I told her she had to go public with her job search and tell everyone she knew about her interest in returning to work. I also told her, "You are going to have a lot of conversations that don't go anywhere. Expect that, and don't be discouraged by it. There will be a handful that ultimately lead to a job opportunity."
我在20xx年六月见到了特蕾西, 那时“今日秀”节目 问我可否与她合作, 看我能不能帮她走出困境。 我告诉特蕾西的第一件事, 就是她必须走出家门。 我告诉她,她必须 公开自己求职的想法, 然后告诉她认识的所有人, 自己再从业的强烈意愿。 我还告诉她, “有很多你参与的对话 是对你完全没有帮助的。 你要做好心理准备, 别因为那些而灰心丧气。 找到工作机会之前, 确实要经历很多琐事。”
I'll tell you what happened with Tracy in a little bit, but I want to share with you a discovery that I made when I was returning to work after my own career break of 11 years out of the full-time workforce. And that is, that people's view of you is frozen in time. What I mean by this is, when you start to get in touch with people and you get back in touch with those people from the past, the people with whom you worked or went to school, they are going to remember you as you were before your career break. And that's even if your sense of self has diminished over time, as happens with so many of us the farther removed we are from our professional identities. So for example, you might think of yourself as someone who looks like this. This is me, crazy after a day of driving around in my minivan. Or here I am in the kitchen. But those people from the past, they don't know about any of this. They only remember you as you were, and it's a great confidence boost to be back in touch with these people and hear their enthusiasm about your interest in returning to work.
我稍后再告诉你们 特蕾西是如何处理的, 我想先跟大家分享 我的一个发现, 那时我刚刚回到工作中, 结束了自己离开全职工作大军 20xx年的长假。 这个发现就是, 人们对你的印象凝固在过去。 我的意思是, 当你再次开始与人打交道, 与曾经合作过的人重新接触, 例如跟你一起上学、工作过的人, 他们对你的印象是 离职长假之前的你。 我们的自我意识 随着时间推移逐渐淡化, 我们很多人都会这样, 我们距离我们的职业身份 也就越来越远。 举个例子, 你可能把你自己看成这样。 这就是我,开了一天小面包车, 整个人感觉很疯狂。 这是我在厨房里的样子。 但是从前的那些人, 他们对这些一无所知。 他们只记得你曾经的样子, 当你重新与这些人沟通时, 真是大大的增强了自信心, 而且他们对你有再从业的兴趣 感到非常的开心。
There's one more thing I remember vividly from my own career break. And that was that I hardly kept up with the business news. My background is in finance, and I hardly kept up with any news when I was home caring for my four young children. So I was afraid I'd go into an interview and start talking about a company that didn't exist anymore. So I had to resubscribe to the Wall Street Journal and read it for a good six months cover to cover before I felt like I had a handle on what was going on in the business world again.
我还清晰地记得发生在 我离职长假中的一件事。 那时我几乎完全不关注经济新闻。 我曾是财经行业出身, 然而我在家照顾四个孩子时, 我几乎不关注任何的新闻。 所以我很害怕, 自己去参加面试的时候, 会讲到一个不复存在的公司。 所以我重新订阅了华尔街日报, 然后连续看了六个月, 之后我才觉得自己对经济 又有了点解了。
I believe relaunchers are a gem of the workforce, and here's why. Think about our life stage: for those of us who took career breaks for childcare reasons, we have fewer or no maternity leaves. We did that already. We have fewer spousal or partner job relocations. We're in a more settled time of life. We have great work experience. We have a more mature perspective. We're not trying to find ourselves at an employer's expense. Plus we have an energy, an enthusiasm about returning to work precisely because we've been away from it for a while.
我相信再从业者是 劳动大军中的精英, 原因如下。 想想我们人生的阶段: 对于那些因为要照顾孩子 而休离职假期的人, 大都没有产假,或是产假很短。 我们早就做过这些了。 我们离婚率较低, 也很少因伴侣而调整工作。 我们的生活更稳定。 我们有很棒的工作经历, 更成熟的眼光, 我们不会成为雇主的牺牲品。 此外,我们有一种能量 - 重返岗位的热情, 正是因为我们离职一段时间了。 另外,我也跟雇主讨论,
On the flip side, I speak with employers, and here are two concerns that employers have about hiring relaunchers.
以下是雇主们 关于雇佣再从业者的两个担忧。
The first one is, employers are worried that relaunchers are technologically obsolete. Now, I can tell you, having been technologically obsolete myself at one point, that it's a temporary condition. I had done my financial analysis so long ago that I used Lotus 1-2-3. I don't know if anyone can even remember back that far, but I had to relearn it on Excel. It actually wasn't that hard. A lot of the commands are the same. I found PowerPoint much more challenging, but now I use PowerPoint all the time. I tell relaunchers that employers expect them to come to the table with a working knowledge of basic office management software. And if they're not up to speed, then it's their responsibility to get there. And they do.
其一,雇主担心这些再从业者 技术方面比较落后。 我可以告诉各位, 虽然有段时间我自己技术确实落后, 但那只是暂时的。 很早以前我用“莲花123”软件 来做财经分析, 我不知道有没有人还记得 那么早以前的事了, 这些技能我得在 Excel上重新拾起。 其实这并并非难事, 很多的操作指令是一样的。 我发现PowerPoint更具挑战性, 但现在我对PowerPoint驾轻就熟。 我告诉再从业者们, 雇主希望找工作的人 对基本的办公管理软件 有实践经验。 如果他们操作速度不够快, 那他们就必须变得更高效。 而他们确实做得到。
The second area of concern that employers have about relaunchers is they're worried that relaunchers don't know what they want to do. I tell relaunchers that they need to do the hard work to figure out whether their interests and skills have changed or have not changed while they have been on career break. That's not the employer's job. It's the relauncher's responsibility to demonstrate to the employer where they can add the most value.
雇主对再从业者的第二种忧虑, 就是他们担心再从业者 不清楚他们想要做什么。 我告诉再从业者, 他们必须仔细研究, 了解自己的爱好或者技能 在离职长假的过程中 是否发生了变化。 这不是雇主的职责。 这个是再从业者的责任, 把自己展现给雇主, 来充分展示自己可创造的价值。
Back in 20xx I started noticing something. I had been tracking return to work programs since 20xx, and in 20xx, I started noticing the use of a short-term paid work opportunity, whether it was called an internship or not, but an internship-like experience, as a way for professionals to return to work. I saw Goldman Sachs and Sara Lee start corporate reentry internship programs. I saw a returning engineer, a nontraditional reentry candidate, apply for an entry-level internship program in the military, and then get a permanent job afterward. I saw two universities integrate internships into mid-career executive education programs.
20xx年,我开始注意到一件事。 我从20xx年开始追踪 人们重返岗位的情况, 然而在20xx年,我开始注意到, 一种短期、带薪的工作机会开始出现, 不论它是不是名叫“实习”, 但总之是一个很像实习的经历, 这为重回岗位的专业人士 开辟了一条道路。 我看到高盛和莎莉集团 都开始了此类 二次从业的实习项目。 我看到一个再从业的工程师, 算是不太传统的再从业人士, 申请了一个 军方的初级实习项目, 后来他获得了一个永久的工作。 我看到两所大学 将实习项目整合到 职业中期管理学教育项目中。
So I wrote a report about what I was seeing, and it became this article for Harvard Business Review called "The 40-Year-Old Intern." I have to thank the editors there for that title, and also for this artwork where you can see the 40-year-old intern in the midst of all the college interns. And then, courtesy of Fox Business News, they called the concept "The 50-Year-Old Intern."
于是,就我所观察到的现象, 我写了一篇报告, 后来它发表在了 《哈佛商业评论》中, 名字叫《40岁的实习生》。 我必须得感谢编者拟的标题, 还有这个很棒的配图, 你们可以看到那个40岁的实习生 出现在一群大学实习生中。 后来,还得感谢福克斯商业新闻, 他们把这个概念称为 “50岁的实习生”。
So five of the biggest financial services companies have reentry internship programs for returning finance professionals. And at this point, hundreds of people have participated. These internships are paid, and the people who move on to permanent roles are commanding competitive salaries. And now, seven of the biggest engineering companies are piloting reentry internship programs for returning engineers as part of an initiative with the Society of Women Engineers. Now, why are companies embracing the reentry internship? Because the internship allows the employer to base their hiring decision on an actual work sample instead of a series of interviews, and the employer does not have to make that permanent hiring decision until the internship period is over. This testing out period removes the perceived risk that some managers attach to hiring relaunchers, and they are attracting excellent candidates who are turning into great hires.
五家最大的金融服务公司 都设立了再从业实习项目, 专为重回岗位的金融精英。 截至目前,数百人参与了这些项目。 这些实习项目是带薪的, 而且那些晋升到永久岗位的人, 都有极具竞争力的薪资。 现在,七家最大的工程公司, 也在推行再从业实习项目, 来帮助重返岗位的工程师, 这也是女性工程师协会 新方案的一部分。 那么,为什么这些企业 大力支持再从业实习呢? 因为这种实习可以让雇主 基于参与者实际工作成效 来做出雇佣决策, 而非一系列的面试, 而且雇主不必在实习结束之前 就做出永久雇佣的决定。 这段试验期消除了一定的风险, 这关乎某些经理人 对雇佣再从业者的担忧, 同时,这也吸引了大量再从业人士, 他们成为了出色的雇佣对象。
Think about how far we have come. Before this, most employers were not interested in engaging with relaunchers at all. But now, not only are programs being developed specifically with relaunchers in mind, but you can't even apply for these programs unless you have a gap on your résumé.
各位,想一想我们取得的进步, 在此之前,大多数雇主 根本没兴趣与再从业者打交道。 然而现在,有许多项目在开展实施, 特别是针对再从业者的项目, 如果简历上没有一段空档期, 你根本不能申请这些项目。
This is the mark of real change, of true institutional shift, because if we can solve this problem for relaunchers, we can solve it for other career transitioners too. In fact, an employer just told me that their veterans return to work program is based on their reentry internship program. And there's no reason why there can't be a retiree internship program. Different pool, same concept.
这标志着一种实质变化, 一种真正的制度变革, 因为如果我们可以 为再从业者解决这个问题, 我们亦可为其他的职业转型者 解决同样的问题。 事实上,一位雇主刚刚告诉我, 他们的“退伍军人再从业项目”, 就是基于他们的再从业实习项目。 我们也没有理由不去设立 一个“退休人士实习项目”。 不同的对象,相同的概念。
So let me tell you what happened with Tracy Shapiro. Remember that she had to tell everyone she knew about her interest in returning to work. Well, one critical conversation with another parent in her community led to a job offer for Tracy, and it was an accounting job in a finance department. But it was a temp job. The company told her there was a possibility it could turn into something more, but no guarantees. This was in the fall of 20xx. Tracy loved this company, and she loved the people and the office was less than 10 minutes from her house. So even though she had a second job offer at another company for a permanent full-time role, she decided to take her chances with this internship and hope for the best. Well, she ended up blowing away all of their expectations, and the company not only made her a permanent offer at the beginning of 20xx, but they made it even more interesting and challenging, because they knew what Tracy could handle.
让我告诉你们特蕾西·莎碧罗 最后发生了什么。 各位回想一下, 她必须告诉她认识的每一个人, 自己对重返工作岗位很有兴趣。 结果,她与自己社区里的长辈 进行了一次关键的谈话, 这让她找到了一份工作邀请。 那是一个金融部门的会计工作。 但那是临时的。 公司告诉她, 有可能有岗位晋升的机会, 但是不能保证。 那是20xx年的秋天。 特蕾西很爱那个公司, 而且她喜欢那里的员工, 从办公室去她家只需10分钟。 所以即使她后来得到了 第二份工作邀请, 来自另一家公司, 而且有永久、全职的保证, 她决定在这份实习项目中冒冒险, 尽人事,听天命。 最后,她的业绩 远远超出了所有人的期望值, 公司不但提供了她永久岗位, 那是在20xx年初, 而且他们还让她的工作 更加有趣、有挑战性, 因为他们知道特蕾西可以办得到。
Fast forward to 20xx, Tracy's been promoted. They've paid for her to get her MBA at night. She's even hired another relauncher to work for her. Tracy's temp job was a tryout, just like an internship, and it ended up being a win for both Tracy and her employer.
时间快进到20xx年, 特蕾西获得了晋升。 公司为她的夜校工商管理课程买单。 她甚至雇佣了 另一位再从业者为她工作。 特蕾西的临时工作像是一个试验, 就像实习项目, 而最终,特蕾西和她的雇主 达到了双赢局面。
Now, my goal is to bring the reentry internship concept to more and more employers. But in the meantime, if you are returning to work after a career break, don't hesitate to suggest an internship or an internship-like arrangement to an employer that does not have a formal reentry internship program. Be their first success story, and you can be the example for more relaunchers to come.
我的目标是将这种 再从业实习的概念 推荐给越来越多的雇主。 但是与此同时, 如果你在离职长假后重返岗位, 别犹豫向雇主提议设立实习项目, 或者类似实习项目的想法, 特别是那些没有 正式的再从业实习项目的公司。 争当他们的第一个成功故事, 而你们都可以成为 未来更多再从业者的楷模。
Thank you.
谢谢大家。
I like a lot of foods, like rice, noodles, dumplings, porridge, hamburgersand so on. But my favourite food is dumplings. Every Sunday,my mother makes manydumplings for me. If she has no time to make the dumplings, I'll go to thesupermarket to buy some. Dumplings look like white boats. They tastedelicious.On my birthday every year, I usually make a lot of dumplings with mymother because I often ask some friends to eat them with me. There are differentkinds of vegetables in them. My friends all like to eat them very much.
Of all the foods,I like dumplings best. What about you, mydear friends? Doyou like dumplings,too?
我喜欢很多食物,像大米饭,面条,饺子,粥,汉堡包等等。但是我最喜爱的是饺子。每个星期天,我母亲经常为我包很多饺子。如果她没有时间做,我就去超级市场买一些。饺子看起来像白色的船。它们尝起来美味可口。每年在我生日那天,我经常和母亲包很多很多的饺子,因为我经常请朋友和我们一起吃饺子。饺子里面有不同种类的蔬菜。我的朋友们都非常喜欢吃。
在所有的食物中,我最喜欢吃饺子。你呢,我亲爱的朋友们?
你也喜欢吃饺子吗?
Do you like dancing?
One of my classmates likes dancing very much. She hasbeen studying dance for ten years, she has studied national dance and ballet,and dance has made her an elegant girl. She had a teacher who taught her todance because she wanted to go to college by dancing. I like dancing, too, but Ilike street dance. I like watching street dance shows very much, such as "thisis street dance", I think street dance is very cool, can make a person veryattractive, and street dance spread love and peace, which is verymeaningful.
Jiaozi(chinese Dumpling) is a traditional chinese food ,which is essentionduring holidays in nor thern china.Chinese dumpling becomes one of the mostwidely love food in china.
Chinese dumpling is one of the most important foods in chinese newyear.Since the shape of chinese dumpling is similar to ancient chinese gold orsilier ingots ,they symbolize wealth .Traditional,th e members of a family gettogeter to make dumplings during the New Year's Eve.They may hide a coin in oneof the dumplings. The person who finds the coin will likely have a good fortunein the New Year.Chinese dumpling is also popular in other chinese holidays orfestivals,so it is part of the chinese culture or traditional.
Chinese dumpling is a delicious food.You can make avariety of chinesedumplings using different filling based on your taste and how variousingredients mixed together by you .
Making dumpling is really teamwork .Usually all family members will jointhe work .Some people starte to make dupling when they were kids in the family,so most chinese know how to make dumpling .
Many foreigners are found of dumpling and interested in making dumpling.They are very glad to join the work .
饺子(中国饺子)是一种传统的中国食品,这是essention在假期期间,也没有thernchina.chinese饺子,成为一个最广泛的爱的食物在中国。
中国饺子是其中最重要的食品在中国的新year.since形状的中国饺子,是类似中国古代的黄金或西利耶尔锭,他们象征着财富。传统,次家庭成员获得togeter,使饺子在新的今年的eve.they可能隐藏在一个硬币的饺子。人谁认定,金银纪念币将可能有一个良好的财富,在新的year.chinese饺子是也很受欢迎,在中国其他假日或节日,因此它是部分的中国文化或传统。
中国饺子是一种美味的food.you可以avariety的中国饺子采用不同的充填根据您的品味和如何各种成分混合在一起,由你。
制作饺子,实在是团队精神。通常所有的家庭成员将加入工作,有些人starte作出dupling时,他们的孩子在家庭中,所以大多数中国人知道如何使饺子。
许多外国人被发现的饺子和兴趣,使饺子。他们十分高兴地投入工作。
Dumpling is a traditional chinese food. On the lunar new year' s day most families make a lot of delicious dumplings. To make them follow this easy process. The first step is to mix the flour with water. when the dough is ready we can begin to make dumpling wrappers. we use a rolling pole to roll the dough into small thin and round pieces so that they will be easy to cook. when the wrappers are done it' s time to prepare the filling. Usually we use meat such as beef or mutton and some vegetables such as cabbage or carrots for filling.You may actually choose whatever you like to put into it. we must chop those things into small pieces.Then put some salt oil and other condiments into it and stir it evenly. When all these preparations are done we can start making dumplings. First put a spoonful of filling in the center of the wrapper. Then stick the two opposite sides together and then the rest. Don' t just cover the filling with the wrappers. The best shape of dumplings is that of a ship because when they are boiling in the pan they look like ships sailing in the sea. The smell can make your mouth water.
Jiaozi(chinese Dumpling) is a traditional chinese food ,which is essentionduring holidays in nor thern china.Chinese dumpling becomes one of the mostwidely love food in china.
Chinese dumpling is one of the most important foods in chinese newyear.Since the shape of chinese dumpling is similar to ancient chinese gold orsilier ingots ,they symbolize wealth .Traditional,th e members of a family gettogeter to make dumplings during the New Year's Eve.They may hide a coin in oneof the dumplings. The person who finds the coin will likely have a good fortunein the New Year.Chinese dumpling is also popular in other chinese holidays orfestivals,so it is part of the chinese culture or traditional.
Chinese dumpling is a delicious food.You can make avariety of chinesedumplings using different filling based on your taste and how variousingredients mixed together by you .
Making dumpling is really teamwork .Usually all family members will jointhe work .Some people starte to make dupling when they were kids in the family,so most chinese know how to make dumpling .
Many foreigners are found of dumpling and interested in making dumpling.They are very glad to join the work .
Good afternoon, my dear friends.
One day in 1819, 3,000 miles off the coast of Chile, in one of the most remote regions of the Pacific Ocean, 20 American sailors watched their ship flood with seawater.
They'd been struck by a sperm whale, which had ripped a catastrophic hole in the ship's hull. As their ship began to sink beneath the swells, the men huddled together in three small whaleboats.
These men were 10,000 miles from home, more than 1,000 miles from the nearest scrap of land. In their small boats, they carried only rudimentary navigational equipment and limited supplies of food and water.
These were the men of the whaleship Essex, whose story would later inspire parts of “Moby Dick.”
Even in today's world, their situation would be really dire, but think about how much worse it would have been then.
No one on land had any idea that anything had gone wrong. No search party was coming to look for these men. So most of us have never experienced a situation as frightening as the one in which these sailors found themselves, but we all know what it's like to be afraid.
We know how fear feels, but I'm not sure we spend enough time thinking about what our fears mean.
As we grow up, we're often encouraged to think of fear as a weakness, just another childish thing to discard like baby teeth or roller skates.
And I think it's no accident that we think this way. Neuroscientists have actually shown that human beings are hard'wired to be optimists.
So maybe that's why we think of fear, sometimes, as a danger in and of itself. “Don't worry,” we like to say to one another. “Don't panic.” In English, fear is something we conquer. It's something we fight.
It's something we overcome. But what if we looked at fear in a fresh way? What if we thought of fear as an amazing act of the imagination, something that can be as profound and insightful as storytelling itself?
It's easiest to see this link between fear and the imagination in young children, whose fears are often extraordinarily vivid.
When I was a child, I lived in California, which is, you know, mostly a very nice place to live, but for me as a child, California could also be a little scary.
I remember how frightening it was to see the chandelier that hung above our dining table swing back and forth during every minor earthquake, and I sometimes couldn't sleep at night, terrified that the Big One might strike while we were sleeping.
And what we say about kids who have fears like that is that they have a vivid imagination. But at a certain point, most of us learn to leave these kinds of visions behind and grow up.
We learn that there are no monsters hiding under the bed, and not every earthquake brings buildings down. But maybe it's no coincidence that some of our most creative minds fail to leave these kinds of fears behind as adults.
I like to go out with my parents, they will take me to differentrestaurants. In the restaurants, they like to order different food for me totaste them. My parents know me so much, they know I like to eat delicious food,so when they order the new food for me, it makes so happy, I like myparents.
译文:我喜欢和我的父母外出,他们会带我去不同的饭店。在饭店里,他们会为我点不同的食物来让我品尝。我的父母很了解我,他们知道我喜欢吃美味的食物,所以当他们为我点新食物的时候,我很高兴,我喜欢我的父母。
Food between China and Western countries are totally different styles.China has 5000 years history. We probably spend half of time on food. Chinesepeople choice food very carefully. They only use fresh material to make food.For example they only eat fresh fish. Chinese have a lot of ideas and techniquesfor cooking. We can cook a chicken in over ten ways. That’s why Chinese food isso popular in the world. Western country like English or American, they don’thave fresh food because they buy their food from supermarket which only sellsstored materials. Western people would also prefer fast food like burgers andchips. They are unhealthy to human body. Western people do not have many skillsfor cooking, mostly they only boil, steam and bake the food. By the way, westernpeople are very good at making desert and chocolate. They can make very goodcake and chocolate. They are very sweet but it’s sort of food which make youbecome fat quickly.
In china if you invite people for meal, the person who invited other peoplewould pay for the meal but it’s not the way in Western country. In westerncountry people will think you only invited me but it’s not your responsibilityto pay for me. I can afford it. They won’t be happy if you pay for them. Peoplein China would always put dishes into customer’s plate to show theirhospitality, but they will think it’s not healthy because your chopsticks havebeen used by you. In western country like America not England, people willalways give tips to waiter after they finished meal in a restaurant. If youdon’t they will not be happy because tips are one of their major income. Inchina this only happen in some top restaurants and hotels in large internationalcities like Beijing, Shanghai and Guangzhou. Western people will also think youare rude if you make sound during the meal. Western people do not hold theirbowl up even when they have a bowl of soup.
There is also a huge difference between Chinese and Western people. Chinesepeople use chopsticks and western people use fork and knife. Usually people whouse fork and knife will use fork to hold the meat and cut it by knife and usefork to help to get that piece of meat into mouse. Chinese just use chopstick topick things and pass it into your mouse.
Chinese people only have three meals during a day. But western people willhave more, they have afternoon tea. Usually they would have fruits, homemadecake, tea (black tea) or biscuit with cheese. If you are a housewife and have alot of time, you may have morning tea as well.
The most famous snack in my hometown is yuntun. Whenever I taste this delicious food, I feel relaxed and happy. Be patient when eating yuntun. If you are in a hurry and want to eat one at a time, yuntun will burn your mouth full of bubbles. Eating yuntun is also very exquisite. You can not only separate the skin from the sink, but also pierce the skin and eat for a long time. Guests who like spicy food can put some pepper before eating. On the National Day holiday, my mother took me to master Huangs wonton shop to taste the delicious wonton. They began to eat wonton. I saw that yuntun was thick in skin and meat, attractive in color, with long drums, which made people really want to eat one at a time.
At this time. First, I picked up the pepper bottle and sprinkled pepper in the wonton soup. Then I picked the biggest one and carefully pricked the skin with chopsticks. Suddenly, a fragrance curled into my nostril. I couldnt help but drool. I took a bite of the skin first. Its very chewy. Then a mass of red meat ran out of yuntuns skin mischievously. It seems to be looking at me mischievously. At this time, I can no longer resist the temptation of the meat pit and cant wait to take a bite. The feeling of tenderness and smoothness comes naturally, which makes me not bear to swallow the delicious and juicy yuntun. I just want to let yuntun taste in my mouth for a long time. I ate seven in a row, which made my belly swell.
My mother said I was a glutton when she saw how delicious I was. Ah, who makes yuntun so delicious! I would rather be a glutton, but also to taste this world food. Back home, the fragrance of yuntun still overflows in the mouth! How about listening to my introduction, everyone must be drooling! Lets have a taste of this memorable food - yuntun bar! When it comes to Shuangliao, my hometown, it is not only beautiful in scenery, but I sure you will love it.
"You are what you eat." Nutrition experts often use this saying to promotebetter eating habits. What we put in our mouths does become a part of us. But wecan look at this statement another way. What we eat reflects who we are--aspeople and as a culture. Do you want to understand another culture? Then youought to find out about its food. Learning about American food can give us areal taste of American culture.
"你吃什么就成为什么样子"营养专家经常使用这句话来倡导更好的饮食习惯,入嘴的东西确实成为我们的一部分.但我们也可以从另一个角度来看这句话,我们所吃的反映出我们自己--不论就人或文化而言.你想了解另一种文化吗?那么你应该去认识他们的食物.认识美国食物可以让我们得知美国文化的精髓。
What is "American food"? At first you might think the answer is easy aspie. To many people, American food means hamburgers, hot dogs, fried chicken andpizza. If you have a "sweet tooth," you might even think of apple pie orchocolate chip cookies. It's true that Americans do eat those things. But arethose the only kind of vittles you can find in America?
何谓「美式食物」?乍听之下你可能认为答案容易得很。对许多人而言,美式食物就是汉堡、热狗、炸鸡和披萨。如果你是好吃甜食的人,你可能会想到苹果派或巧克力片饼干。美国人确实吃这些东西,但这些就是你在美国唯一找得到的食物吗?
Except for Thanksgiving turkey, it's hard to find a typically "American"food. The United States is a land of immigrants. So Americans eat food from manydifferent countries. When people move to America, they bring their cookingstyles with them. That's why you can find almost every kind of ethnic food inAmerica. In some cases, Americans have adopted foods from other countries asfavorites. Americans love Italian pizza, Mexican tacos and Chinese egg rolls.But the American version doesn't taste quite like the original!
除了感恩节火鸡以外,挺难找到典型的美国食物。美国是个移民之地,所以美国人吃的食物来自许多不同的国家,当人们移居美国,他们也将自己的烹调带了进来。那也就是为什么在美国你几乎可以看到所有不同民族的食物。在某些情况中,美国人把外国的食物视为最爱。美国人喜爱意大利的披萨,墨西哥的玉米饼和中国的春卷,但是这些东西的美国版味道却不很道地!
As with any large country, the U.S.A has several distinct regions. Eachregion boasts its own special style of food. Visit the South and enjoycountry-style cooking. Journey through Louisiana for some spicy Cajun cuisine.Take a trip to New England and sample savory seafood dishes. Travel through theMidwest, "the breadbasket of the nation," for delicious baked goods. Cruise overto the Southwest and try some tasty Tex-Mex treats. Finish your food tour in thePacific Northwest with some gourmet coffee.
和许多大国一样,美国有数个截然不同的地区,每个地区都以自己特有的食物夸口。走访美国南部享受乡村式的烹调;到路易斯安纳州品尝辛辣的凯郡式料理;走一趟新英格兰试尝它美味的海鲜;再到中西部「美国的面包之乡」品尝可口的烘培食品;乘船游览至西南部尝试一些好吃的墨式德州小吃,最后到太平洋西北岸,啜饮美食家的咖啡,作为美食之旅的句点。
Americans living at a fast pace often just "grab a quick bite." Fast foodrestaurants offer people on the run everything from fried chicken to fried rice.Microwave dinners and instant foods make cooking at home a snap. Of course, oneof the most common quick American meals is a sandwich. If it can fit between twoslices of bread, Americans probably make a sandwich out of it. Peanut butter andjelly is an all-time American favorite.
生活在快速步调之下的美国人通常只能「很快地吃几口」。快餐店提供赶时间的人各种食物,从炸鸡到炒饭,应有尽有。微波炉晚餐和实时餐点使得在家烧饭省事又快速。当然,最平常的美式速餐之一就是三明治。任何能夹在两片土司中间的东西,美国人就可以把它作成一份三明治,花生酱和果酱更是一直都深受美国人的喜爱。
Americans on the go also tend to eat a lot of "junk food." Potato chips,candy bars, soft drinks and other goodies are popular treats. Many people eattoo many of these unhealthy snacks. But others opt for more healthy eatinghabits. Some even go "all natural." They refuse to eat any food prepared withchemicals or additives.
忙碌的美国人也趋向于吃一大堆「垃圾食物」。洋芋片、糖果、汽水和其它好吃的东西都颇受欢迎。许多人吃了太多这类不健康的零嘴,但是其它人则选择较健康的饮食习惯,有些人甚至选择「全天然」的食物,他们拒绝吃任何有化学制品或添加物的食物。
American culture is a good illustration of the saying "you are what youeat." Americans represent a wide range of backgrounds and ways of thinking. Thevariety of foods enjoyed in the U.S. reflects the diversity of personal tastes.The food may be international or regional. Sometimes it's fast, and sometimesit's not so fast. It might be junk food, or maybe it's natural food. In anycase, the style is all-American.
美国文化是「你吃什么就成为什么样子」这句话的好写照。美国人代表了范围广泛的背景和想法。在美国可享受到的各式食物正反映出个人品味的多样化。这食物可能是国际性也可能是地区性的;有时是快餐,有时也不见得;它可能是垃圾食物,也可能是天然食品。然而无论如何,它们都是美式的。