冠状病毒(coronavirus)是一类主要引起呼吸道、肠道疾病(respiratory and intestinal diseases)的病原体。
Today I eat dinner went to play basketball, but not while my belly is very painful, I can not go to play basketball today, I'm sorry. If I don't go to play basketball well, so I wouldn't hurt.
今天我吃完晚饭就去打篮球了,可是不一会儿我的肚子就变得很痛了,我只能今天不去打篮球了,真是遗憾。我要是不这么快去打篮球就好了,这样我的肚子就不会痛了。
今天我才发现原来做外贸是在阿里巴巴上面做,整的跟淘宝似的。只不过原先在淘宝上我是买家,现在变成了卖家了。感觉眼花缭乱的,不过令我欣慰的是,至少里面还有点中文,我看还是中文的舒坦啊。外国人要是全用中文谈业务那该有多好啊。我们的国家赶紧发展壮大吧,以后让所有的外国人都来学习中文。
During winter vacation, my mother took me to Xinhua Bookstore to read books.
When I arrived at the third floor of China Xinhua Bookstore, I saw that the bookshelf was filled with many of our books. I saw some of them sitting on the ground reading books, some standing reading books, and many others leaning against bookshelves to read
I picked a fairy tale book and read it with great interest I was deeply attracted by the plot in the story. After returning home, I bought a few extracurricular books!
内容:实习教育(实习的目的、意义及要求)
为了切实提高我们的翻译能力,检查我们对已学翻译理论和技巧的熟悉与掌握程度,以及加强理论与实践相结合的能力,学校为我们提供了长达8周的翻译实习的机会。通过这次翻译实习,我想我们一定可以提高运用所学翻译知识的能力。同时,在翻译过程中遇到的问题也会提高我们解决问题的能力。翻译是一门综合性较强的学科,想要达到较理想的翻译结果,必须自己查阅大量资料,阅读大量信息,尽可能扩展自己的知识面。我很期待这次实 我已经为这次翻译实践做好准备!
feb may.19 hot
the weather is very hot these days, so i don't want to eat anything. in the morning i started to learn front page, i found it is not as hard as i thought.
and i maybe learn the flash someday. i always know that i have too much things to learn, but have no interest. but now i think i can find fun myself in such things. i will learn with more energy. my biggest enemy is not others but myself. so i need to promote myself as fast as possible. what i can do to promote myself is just learning everything i found i need to. i need to make detailed planns, such as what i should do everyday, and which has been worked out, etc. people should schedule their life, right? i will continue my study this afternoon, and i will master it sooner, my wishes. do it, now,
A winter day, after lunch, I have been eagerly urged grandma hurry to call the neighbors who will make zongzi, to teach me.
Face this has never been done before, always unavoidably some novel feeling, let alone like me such a girl who has hundred strong curiosity?
Grandma put tao good glutinous rice on the table, I looked at my grandmother, please please come to the neighborhood of the neighbors after picked up the size of two pieces of leaves, and put together a barrel like cone, hold them with the hand, go inside infuse glutinous rice, finally the irrigation with extremely skilled technique with glutinous rice leaves, and with extremely skilled technique will just wrapped dumplings bundle with the rope tight.
A whole collar for a horse zongzi technique they are so skilled, I envy, so I decided to do so by myself, I learn to use two pieces of different sizes like the leaves into a conical barrel holding, and filling and glutinous rice. But when I put cover good reed leaves, glutinous rice is like a naughty child does not listen to my boss, one after another, I am very angry. I try and try, still failed. Less glutinous rice in reed leaves, I again fill well, yes, I have a few times. Hey, I succeeded! Finally, I use the rope the rope tied my own package dumplings tightly. I made it!
This time I went to my grandma's, just let me feel about those old man, the old woman not to waste food mood: of the sons of these dumplings but they worked so hard to pack out, how can they choose by waste? So, we don't look down upon rice dumplings, wrapped up is not easy!
寒假的一天,我吃完午饭,就一直迫不及待地催促着外婆快点叫一下那些会包粽子的街坊邻居,来教教我。
面对这从未做过的事,总是不免有些新奇的感觉,更何况是像我这么一个具有百分百强烈好奇心的女孩呢?
外婆把淘好的糯米放在桌子上,我看着外婆请请來的街坊邻居们拿起大小两片粽叶后,把它们做成一个像圆锥一样的桶,用手把它们握住,再往里面灌糯米,最后用极其熟练的手法把灌有糯米的粽叶包好,又以极其熟练的手法用绳子将刚才包好的粽子捆緊。
整整一套包粽子的手法她们都是那么地熟练,我很羨慕,所以我就决定要亲手做做看,我学着她们用两片大小不一的粽叶做成一個像圆椎一样的桶握住,并且灌好了糯米。但是,当我再把粽叶盖好时,糯米就像淘气的孩子似的'不听我的使唤,接二连三地跳出来,我十分生气。我一试再试,任然失败了。粽叶里的糯米越來越少,我又重新灌好,我有是了几次。嘿,我成功了!最后,我用繩绳子把我自己包的粽子紧紧地捆好。我成功了!
这次我去了外婆家,才让我体会了一下那些老公公、老婆婆们不让自己的子孙浪费粮食的心情了:这些粽子可是他们辛辛苦苦包出来的,怎么能由他们任意浪费呢?所以,我们不要小看粽子,包起来可不容易呢!
Summer
Summer is the great season for all sports in the open air.It is the season for baseball which is often called the national sport because of its popularity.I usually watch television and read the newspaper reports about the baseball results of the newspaper reports about the baseball results of the little leagues.During the summer I like to go to the beach often because it is very close to my home in the village.I usually go there bur in the summer vacation to relax after many months in school in the city.I feel very comfortable with the familiar quiet of the villagers.
July 30 th Friday 20xx
Damian Slee is another teacher who also gives lessons on teaching methodology and introduces different ways of teaching the English language. His first impression on me was that he was not a native speaker, but a Spanish, and I was bold enough to tell him so. Luckily he didn’t kill me----he is English.
I’m absorbed in his interesting lessons and his way of teaching, which is seemingly loose, but very flexible in fact. He can bring out my inspirations and many times I found myself uttering words and expressions that I hadn’t used for a long time. I like the background music he played for us. I like to hear him singing familiar songs and wished I could sing with him. I’m looking forward to the lessons when he will do some songs and poems.
The novel description is one year near sixty years of age senior fisherman, when alone goes to sea in one fishing, fished one big fish, actually did not pull。 The senior fisherman socialized several days after the fish, only then discovered this was the big marlin which one surpassed the oneself fishing boat several fold, although knew perfectly well very difficult to win, but still did not give up。 Afterwards and further because in the big marlin wound fish fishy smell brought in several crowds of shark fish snatches the food, but the old person still did not hope like this to give up, finally highlighted encircles tightly, returned to the big fish belt the fishing port, lets other fishermen not admire already。
When I read " the senior fisherman think: Here to the seacoast really was too near, perhaps could have a bigger fish in a farther place。。。 " When, I extremely admire this senior fisherman, because he by now already projected on some fish, but he had not settled to the present situation, but was approaches the bigger goal advance。 Again has a look us, usually meets one slightly is difficult, we all complain incessantly。 We will be the motherland future, will be supposed to like this old person same mind lofty aspiration, will even better pursue even better, the bigger goal。
When I read " the big marlin start fast to gather round the young fishing boat hover, twined the cable on the mast, the old person right hand lifted up high the steel fork, leapt the water surface in it the flash, did utmost throws to its heart, one wail ended the big fish’s life, it was static static floats on the water surface。。。 " When, my heart also liked together the big stone falls。 I extremely admire old person that kind do not dread, the relentless spirit, although knows the match strength is very strong, but he not slightly flinches, but is welcomes difficultly above。 Just because had this kind of spirit, the senior fisherman only then achieved this life and death contest success。 We also must study senior fisherman’s spirit in life, handles the matter does not fear the difficulty, only then can obtain successfully。
Was reading the big fish’s smell of blood is smelled by one crowd of shark fish, struggled swims snatches the food, old person’s left hand happen to in the convulsions, he only could use the right hand, with wooden stick, the mouth and so on all was allowed to use for the weapon self—defense which attacked, and finally expelled this crowd of shark fish。 But the big fish’s meat was already eaten one most, but the old person also charmingly criticized oneself the left hand " this work time actually was resting " time, I also was subdued by the old person optimistic spirit。 In the life, some losses are inevitable, we should treat by the optimistic manner, cannot be calculating。
Finally, the novel sees by one youth the senior fisherman fully has 18 foot long big marlin in the measure, once more described this fish’s hugeness, explained senior fisherman overcomes the difficulty was big, non— was more common than。
The novel eulogized the spirit which the senior fisherman fear hard and dangerous diligently did not struggle, we also should like his such, could not satisfy the present situation, should positively to above, do any matter all is relentless, meets difficultly must welcome difficultly above, could give up halfway in no way。 Only has this, we only then can obtain a bigger success and the victory。
The Old Man and the Sea is one of Hemingway's most enduring works and may very well become one of the true classics of this generation。 It played a great part in his winning the Pulizer Prize in 1953 and the 1954 Novel Prize for Literature and confirmed his power and presence in the literary world。 Hemingway is also one of my favorite writers。 Besides The Old Man And the Sea, I have read some of his other works, such as The Sun Also Rises, A Farewell to Arms and The Snow of Kilimanijaro。 But The Old Man and the Sea is the one that left the deepest impression on me。
I first read this book when I was in my fifteens。 And now I remember it just as well as if I had read it yesterday。
today is sunday, i and my friends out picomic. good morning, we agreed to a collection of 7:00 in the school entrance, and then traveled to the zoo, where we saw a lot of familiar animals and some we have never seen animals, the zoo administrators and we have carefully explained the animals the living habits and characteristics.
then we saw some already extinct animal specimens, and we deeply appreciate the importance of the protection of animals. we should care for nature.
we have been playing to 5:00 pm and then took the bus back home. today's outing, not only so that we enrich after-school life, there is so that we understand that human beings should live in harmony with nature.
【参考译文】
今天是星期日,我和朋友出去野餐。早上好,我们约定了在学校门口集合7点,然后去动物园,在那里我们看到了很多熟悉的动物和一些我们从来没有见过的动物,动物园管理员和我们都仔细地解释了动物的生活习惯和特点。
然后我们看到一些已经灭绝的动物标本,我们深深地懂得保护动物的。重要性。我们应该爱护自然。
我们一直玩到下午5:00,然后乘公共汽车回家。今天的郊游,不仅让我们丰富了课余生活,也让我们明白了人应该与自然和谐相处。
今天我最大的收获是知道了怎么上传产品,原来现在的外贸是这么来做的啊,我还以为做外贸是一个非常非常困难的工作呢。看来自从有了商务平台之后外贸工作简单了很多。通过上传产品来熟悉业务是我当前的工作,同时,也不能忽视了外贸函电的写作,因为马上就得用上了 。