本文是爱岗敬业的小编征途帮大伙儿分享的有关高二英语作文双语【精选9篇】，欢迎参考。
第一则：歌德的容忍
Goethe's Tolerance
Goethe was once strolling on a narrow path in a park in Weimar. As luck would have it, he met with a critic who was hostile to him. Both of them stopped, staring at each other. Then the critic said.
“I will never make way for a fool.”
“But I will,” with that Goethe retreated aside.
歌德的容忍
有一次，歌德在魏玛一个公园的小路上散步。那条小路很窄，偏偏遇上了一个对他心存敌意的评论家。他们都停下来看着对方。评论家开口了：
“我从来不会给一个傻瓜让路。”
“但我会。”说完，歌德退到一旁。
第二则：您的大衣着火了
Your Coat Is on Fire
The master, to impress on his pupils the need of thinking before speaking, told them to count fifty before saying anything important, and one hundred if it was very important.
The next day he was speaking, standing with his back to the fire, when he noticed several lips moving rapidly. Suddenly the whole class shouted: “Ninety-eight, ninety-nine, a hundred. Your coat is on fire, sir!”
您的大衣着火了
老师为了让学生记住先思考后发言，告诉他们在说出重要事情之前先数到50，如果是特别重要的事情，要先数到100。 第二天，当老师背靠着火炉讲课时，发现好几个学生的嘴唇在很快地不停地动。突然，全班学生一起喊道：“九十八，九十九，一百。老师，您的大衣着火了！”
第三则：我是司机
I am the Driver
The bus was crowded, and as one more man tried to get on, the passengers wouldn't let him aboard.
“It's too crowded,” they shouted. “What do you think you are?”
“I'm the driver,” he said.
我是司机
一辆公共汽车已经相当拥挤，还有一个人想挤进来，乘客不让他上去。
“太挤了，”他们喊道，“你以为你是谁？”
“我是司机。”他回答说。
第四则：丑女
An Ugly Woman
Mike: My aunt was very embarrassed when she was asked to take off her mask at the party.
Mary: Why was that?
Mike: She wasn't wearing one.
丑女
麦克：一次舞会上，当大家要求我姑姑拿掉她的面具时，她非常尴尬。
玛丽：为什么会那样呢？
麦克：她根本就没有带面具。
第五则：巧合
Coincidence
A woman was singing. One of the guests turned to a man by his side and criticized the singer.
“What a terrible voice!” he said. “Do you know who she is?”
“Yes,” was the answer. “She is my wife.”
“Oh, I beg your pardon.” The man said, “Of course her voice is not bad, but the song is very bad. I wonder who wrote that awful song.”
“I did.” was the answer.
巧合
一位女士正在唱歌。一位客人转身对他旁边的男士批评道：
“多难听的嗓音！”他说，“你知道她是谁吗？”
“知道，”男士回答，“她是我太太。”
“噢，请你原谅。”客人说，“当然，她的嗓音并不坏，但那歌实在太差了。我想知道那是谁写的歌。”
“是我。”男士回答道。
《The Lion King》
狮子王
Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
I laugh in the face of danger.
越危险就越合我心意。
I'm only brave when I have to be.
Being brave doesn't mean you go looking for trouble.
我只是在必要的时候才会勇敢，
勇敢并不代表你要到处闯祸。
When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
You can't change the past.
过去的事是不可以改变的。
Yes, the past can hurt.
But I think you can either run from it or learn from it.
对，过去是痛楚的，
但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
This is my kingdom.
If I don't fight for it, who will?
这是我的国土，
我不为她而战斗，谁为呢？
《Gone with The Wind 》
乱世佳人
#FormatImgID_3#
Land is the only thing in the world
worth working for, worth fighting for, worth dying for.
Because it's the only thing that lasts.
土地是世界上唯一值得
你去为之工作， 为之战斗， 为之牺牲的东西，
因为它是唯一永恒的东西。
Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.
无论发生什么事，我都会像现在一样爱你，直到永远 。
I think it's hard winning a war with words.
我认为纸上谈兵没什么作用。
I never give anything without expecting something inreturn.
I always get paid.
我做任何事不过是为了有所回报，
我总要得到报酬。
In spite of you and me and
the whole silly world going to pieces around us,
I love you.
哪怕是世界末日我都会爱着你。
You're throwing away happiness with both hands.
And reaching out for something that will never make you happy.
你把自己的幸福拱手相让，
去追求一些根本不会让你幸福的东西。
Home. I'll go home.
And I'll think of some way to get him back.
After all, tomorrow is another day.
家，我要回家。我要想办法让他回来。
不管怎样，明天又是全新的一天。
We become the most familiar strangers.
我们变成了世上最熟悉的陌生人。
奥运英语双语菜单
经过长达一年的“烹制”，旨在解决外国奥运观众点菜难题的《中文菜单英文译法》终于正式“出炉”，即将被送各国来华外宾的餐桌前。《中文菜单英文译法》是为提高奥运会期间服务接待水平，规范北京市饭店业、餐饮业菜单英文译法，而由北京市人民政府外事办公室和北京旅游局编辑出版，对中国常见的余个菜品、主食小吃、甜点、酒类的'名字做了英文的翻译。
正式公布的 《中文菜单英文译法》中，包括中餐和西餐菜名译法。新版 《中文菜单英文译法》中的大部分中文菜名，以主料、烹饪方法、形状或口感、人名或地名等几种为主来翻译。其中具有中国餐饮特色的传统食品，使用汉语拼音命名。
以下是一些具有代表性的菜品和酒水的新译法：
饺子 Jiaozi
包子 Baozi
馒头 Mantou
豆腐 To-fu
麻婆豆腐 MaPoTo-fu
佛跳墙 Fotiaoqiang(SteamedAbalonewithShark’sFinandFishMaw)
锅贴 Guotie(Pan-friedDumpling)
馄饨 Wonton
宫保鸡丁KungPaoCkicken
“蓝花珍品二锅头” Lanhua ZhenpinErguotou
“红星珍品二锅头” RedStar ZhenpinErguotou
“剑南春” Jiannanchun
“蒙古王” MongolianKing
“二锅头” ErGuoTou
“珍品二锅头” “ZhenpinErguotou
“精装二锅头” Hongxingerguotou
清蒸童子鸡 SteamedPullet
夫妻肺片 Beef and Ox Tripe in Chili Sauce(泡在辣椒酱里的牛肉和牛内脏)
红烧狮子头 Braised Pork Balls in Soy Sauce(用棕色调料炖烂的肉丸)
求职英语面试双语
BASIC EXPRESSIONS 基本句型表达
1) Do you have any questions you want to ask?
你有问题要问吗？
2) When will I know your decision?
我何时能知道你们的决定？
3) How can we get in touch with you?
我们怎样才能和你取得联系呢？
4) I can be reached at my office during work hours and at home in the evening.
工作时间我在办公室，晚上我在家，你们都能找到我。
5) Thank you for your interest in our company.
谢谢你来参加我们公司的面试。
6) I'll look forward to hearing from you.
我期待着你的消息。
7) Well, that's all for the interview.
好了，面试到此结束。
8) And do I need the second interview?
我还需要第二次面试吗？
CONVERSATIONS 会话
(A=Applicant1 I=Interviewer)
Dialogue 1
I: Do you have any questions you want to ask?
A: Yes, I'd like to know if there would be any future opportunities for specific training.
I: If necessary there will be. Any other questions?
A: When will I know your decision?
I: We'll give you our decision in a few days. How can we get in touch with you?
A: I can be reached at my office during work hours and at home in the evening. My office phone number and home phone number are in my resume2.
I: Thank you for your interest in our company.
A: Thank you, sir. I expect to hear from you as soon as possible.
I: Would you please let the next applicant come in on your way out?
A: All right. Goodbye.
I: 你有什么问题要问吗？
A: 有，我想知道贵公司将来是否提供特殊培训的机会。
I: 如果需要的话，会有的，还有问题吗？
A: 我何时能知道最终结果呢？
I: 我们会在几天内通知你我们的最终决定，我们怎样才能和你取得联系呢？
A: 工作时间我在办公室，晚上我在家，你们都能找到我。我办公室和家里的电话号码都在我的简历里。
I: 非常感谢你来我们公司面试。
A: 谢谢你，先生。我期待着能尽快得到您的消息。
I: 你出去的时候能通知下一个应聘者进来吗？
A: 好的，再见。 Dialogue 2
扩展：请求面谈客套语
1. If you care to give my an interview,I shall be pleased to call any afternoon except Monday.
2. I shall be obliged if you will give me a personal interview at your convenience.
3. If you do not have any vacancies1 at present for which I might be considered,will you please file my application for future reference? I shall be pleased to supply any additional information you may wish and come to your office for a personal interview at any time that us convenient.
4. Should this application meet with your favorable consideration, I will do my utmost to justify2 the confidence you may repose3 in me,office for a personal interview at any time that us convenient.
5. I'd very much appreciate the chance to talk to you and to get your opinion on whether I am qualified4 for the job you offer.
请求面谈及客套语
1. 倘蒙给予面试，除星期一外每天下午本人均可应试。
2. 倘蒙阁下接见，将不胜感激。
3. 若贵公司目前尚无适当工作，敬请把我的申请列为未来求才参考。贵公司如需我个人资料，我愿随时提供，只要阁下方便，我愿随时前来贵公司面试。
4. 如贵公司能惠予考虑此申请，本人将尽最大的忠诚和努力。
5. 如有机会与你们面谈，我将十分感激。希望能知道我是否适合担任你们所要求的工作。
双语新闻英语美文
据报道，所有参加北京奥运会马术比赛的`马匹须通过海外检疫中心7天隔离期，并获得健康证明到达香港后，在香港本地再进行为期10天的观察隔离。正式比赛前所有赛马还须进行一系列繁琐而复杂的检疫程序，包括测量体温、验血、尿检等。所有这些检疫项目为赛马保持良好的竞技状态，在赛场上发挥出最佳水平提供了可靠保障。
All horses to participate in the Olympic Games will have to go through quarantine before and after entering Hong Kong, the venue of the events.
The official in charge of the work said the purpose of the process is to ensure health for the horses.
The horses are subject to one-week quarantine in six quarantine centers located in North America, Europe and Oceania (Australia and New Zealand), according to an arrangement made between a Hong Kong agency, the International Equestrian Federation and the World Organization for Animal Health. Only those horses with health certificates are qualified for the competition.
Internationally recognized experts will make body temperature, blood and urine checkups to make sure the horses are not infected by any epidemic diseases.
After entering Hong Kong, the horses will again go through a 10-day quarantine to avoid contact with local horses and infection by any diseases. The Hong Kong authorities will provide each horse with a single shed. There are five stables, each containing over 50 such sheds. Medical services will be on hand for each stable. Serious cases can be treated at a Hong Kong horse hospital.
The participating horses are usually accompanied and taken care of by their own boys. However, Hong Kong is ready to provide such services if needed.
The horses, if in healthy condition, can conduct training at their respective stables during the quarantine period. In addition, they can take training for another week before participating in the Olympic competition.
Vocabulary :
venue：赛场，比赛地点
quarantine：检疫，隔离(隔离期)
International Equestrian Federation：国际马术协会
urine checkups：尿检
epidemic diseases：流行病，传染病
英语简短绕口令（双语）
1.don't trouble trouble untill trouble troubles you.
不要自找麻烦
2.the well well wells well .
这口水源充足的水井流的很好，
3. Can you can a can as a canner can can a can?
你能够像罐头工人一样装罐头吗？
4. I wish to wish the wish you wish to wish, but if you wish the wish the witch wishes, I won't wish the wish you wish to wish.
我希望梦想着你梦想中的`梦想，但是如果你梦想着女巫的梦想，我就不想梦想着你梦想中的梦想。
5. I scream, you scream, we all scream for ice-cream!
我叫喊，你叫喊，我们都喊着要冰淇淋！
6. How many cookies could a good cook cook if a good cook could cook cookies? A good cook could cook as much cookies as a good cook who could cook cookies.
如果一个好的厨师能做小甜饼，那么他能做多少小甜饼呢？一个好的厨师能做出和其它好厨师一样多的小甜饼，
本文来自献祝福网
7. The driver was drunk and drove the doctor's car directly into the deep ditch.
这个司机喝醉了，他把医生的车开进了一个大深沟里。
You sent me your bill, Berry,
Before it was due, Berry;
Your father, the elder Berry,
Isn't such a goose, Berry.
With the development of construction of the motherland, the home began to have a foot, the car began to fly, and the magic of rejuvenation Dan... But people are starting to ridiculous.
You listen to ”pa“ those people every now and then throw the garbage into the river. The bottom of the river to the river.
One day, I had a dream. I came to a crystal clear stream, where the fish and shrimp in droves in my side swimming, suddenly a shrimp swam to say to me: ”you're new here! I'm the guide here, please come with me.“ I say: ”good!“ Then he follow up. The tour guide said: ”you see, the coral, how nice! And here, you see, this lovely fish.“ We said while playing. All of a sudden ”pa...“ We float to the surface of the water actually saw the people are like those in the rubbish into the river. The river has been polluted, the bottom of the river into the river. Fish, shrimp, run run, die die. Suddenly the tour guide said to me: ”why don't you go, can't stay here, otherwise you will like them.“ Suddenly, garbage has become a monster. Swallow me to live!
”Ah!“ I wake up, it was a dream! And then I in my heart silently thinking: we can't so here, otherwise I will be ready to go to the moon! Finally, I loudly say: ”environmental protection is too important, we can't litter!"
随着祖国建设事业的发展，家开始有脚了，车开始飞了，还有那神奇的`返老还童丹……可是人们开始不像话了。
你听“啪啪啪”那些人们时不时的把垃圾扔到小河里。清澈见底的小河一下子变成了垃圾河。
有一天，我做了一个梦。我来到了一条清澈见底的小河，那里的鱼虾成群结队的在我身旁游来游去，突然一只小虾游过来对我说：“你是新来的吧！我是这里的导游，请跟我来吧。”我说：“好的！”说完便跟了上去。导游说：“你看，这里的珊瑚，多漂亮呀！还有这儿，你瞧，这鱼多可爱。”我们边说边玩着。突然“啪啪啪……”我们浮到水面上居然看见了那些不像话的人们正在往河里扔垃圾呢。河水被污染了，清澈见底的小河变成了垃圾河。鱼、虾跑的跑，死的死。突然导游对我说：“你怎么还不走，这里不能呆了，否则你也会像它们一样。”突然，垃圾聚成了一个大怪物。把我给活吞了！
“啊！”我惊醒过来，原来是场梦啊！然后我在心里默默的想：我们这里可不能这样，否则我就要准备到月球去了！最后，我大声的说：“环保太重要了，我们不可以乱扔垃圾！”
Hello，everyone.(有礼貌地打招呼问好)
My name is …. (My English name is ….) (介绍自己的姓名)I’m ... years old.(年龄)
I’m from Dongfeng Road Primary School.
I’m in Class..., Grade 2. (介绍自己所在的学校、班级)I like my school andteachers.(说一说对学校、老师的喜爱)
There are 3 people in my family, my father, my mother and me.I love my fatherand mother, I have a happy family.(介绍家庭)
I’m a pretty girl. I’m a clever and handsome boy. I have big eyes…(说一说自己长的样子)
I likesinging/drawing/dancing/reading… (说一说兴趣爱好)
I like red, blue andyellow, but my favorite colour is blue.(喜欢的颜色) I don’t like…(不喜欢…)
I like dogs, cats andrabbits, my favorite animal is rabbit. (喜欢的动物)
I like ice cream,chips and apples, my favorite food is apple.(喜欢的食物)
This is me, a happy girl/boy.
英语面试自我介绍
A： Can I help you? 有什么事吗？
B： Yes. I've come to apply for the position as an office secretary. 是的我是来应聘办公室秘书一职的。
A： I'm Smith, the clerk of Human Resources Department. What's your name? 我是史密斯，人力资源部秘书。你叫什么名字？
B： My name is Wang Fang1. Mr. Smith, how do you do? 我叫王芳，史密斯先生，您好。
A： Nice to meet you, Miss Wang. We have received your letter in answer to our advertisement. I would like to talk with you regarding your qualification for this interview. 很高兴认识你王小姐。我们已经收到你的应聘信，我想和你谈谈关于你应聘的事情。
B： I'm very happy that I am qualified2 for this interview. 能有机会参加面试我感到很荣幸。
A： Now, talk something about yourself, please. 哦，现在请谈谈你的个人情况吧。
B： Well, my name is Wang Fang. W-a-n-g Wang and F-a-n-g Fang. I was born on May 17, 1982. ……好的。我叫王芳，W-a-n-g 王，F-a-n-g 芳。我出生于 1982年5月17日。……
Words & Expressions:
interview: 面试
resume: 简历
office clerk: 办公室秘书，即文员
birthday place: 出生地
graduated ... from: 毕业于
domicile place: 户口所在地
Background:
面试是一种经过精心设计，以交谈和观察为主要手段，以了解被试者素质及有关信息为目的的一种测评方式。
面试就是你与面试官面对面的一种交流，更是你施展才能与特点的好时机，即要让他们了解你，还要让他们相信你才是最理想的人选。与此同时，也是你认识，揣测与了解你面前的主考官的时候，而他很有可能就是你即将的上司或老板。
面试的总目标就是给对方一个好印象，那么你就要预先作好充分准备，通过各种方法去了解所面试公司单位的一些基本情况，猜测可能会被问到的问题，这样回答时思路就会比较清晰，有针对性。
A：Good morning. I'm Lydia Shen, the manager of the company. What's your name please?
B：How do you do, Miss Shen. My name is Penny Zhao. And I'm coming for your advertisement for a trainee1 salesperson2.
A：How do you do, Penny? Well, for this job, we need people to work hard. Do you think you're suitable for this kind of job?
B：Oh, yes, I think so.
A：Ok. Please talk something about yourself or introduce yourself.
B：……
A：早上好。我是Lydia Shen,这个公司的经理。你叫什么名字。
B：你好，沈小姐。我叫Penny。我是来应聘见习推销员的。
A：你好，Penny。对于这个工作，我们需要刻苦能干的人，你觉得你能适应这样的工作吗？
B：恩，我想我能。
A：好吧。那就说说你的情况吧，或者介绍一下自己。
B：……
该介绍自己了，那么在面试中怎么做自我介绍呢？先来看一些背景知识：
Background:
面试时需要做自我介绍，这个时候不要细致地谈自己的生活情况或者工作经验，而是要想方设法地让面试官对你有所了解，告诉他一些事情，这些事情应该使你在招聘过程中具有优势。或许你想选取一些有人情味的故事讲给他听，但这么做，你要有把握与面试官的想法吻合。或者可以概述一下最近你干的工作和你正在申请的工作有什么联系，有怎样的帮助，以及你为什么要到这家公司工作等等。特别值得提的是，要举例子，这样你的回答才更具真实性，更容易被接受，才能给对方留下深刻的印象。
或者当面试官让你做自我介绍的时候，你可以主动问一下对方想知道自己哪方面的情况，这样也便于你的回答更加有针对性。但是这种做法的前提是你对面前的这个面试官有一定的把握，确信这样追问不会引起对方的反感才行。
有了这些背景知识，我们再掌握一些基本的单词和常用的句型来帮助我们理解对方的话和组织语言表达清楚自己的意思就足够了：
Words & Expressions:
part-time job: 兼职工作
full-time3: 全职
position / vacancy4: 职位，空缺
manager: 经理
director: 主任
president: 董事长，总经理
General Manager: 总经理
saleperson: 推销员
engineer: 工程师
accountant: 会计
degree: 学位
introduce:(动词) 介绍 introduction: (名词)介
Let me introduce myself. / Let me do some introduction. 让我来介绍一下自己。
Which aspect do you want to know about me?
或者 What do you want to know about myself? 您想知道我哪方面的情况？